polish locale for ubuntu terminals

I’d like to describe how simple way to configure polish characters/locale inside terminal.

  • open terminal
  • generate /var/lib/locales/supported.d/local from /usr/share/i18n/SUPPORTED:
  • cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep "en\|pl" > /var/lib/locales/supported.d/local

    This example shows all polish and english localization. You can find appropriate inside /usr/share/i18n/SUPPORTED file. If you choose add them to list.

  • generate all localizations
  • dpkg-reconfigure locales

  • choose your locale:
  • update-locale LANG=pl_PL.ISO-8859-2

    In this step you choose langauge of your system and terminal.

  • You can check variables by writing:
  • locale

    Aterm – alternatywny terminal

    aterm jest lekkim małym i bajeranckim terminalem. Paczka dostępna na www.linuxpackages.net. Po zainstalowaniu jednak pierwszą rzeczą jaka przestaje się podobać jest to, że bajerancki aterm wygląda jak normalny xterm. Aby to zmienić odpal go teraz z opcjami:

    $aterm -bg black -fg white -tr -sh 30 +sb -fn -misc-fixed-medium-r-normal-*-13-*-*-*-*-*-iso8859-2 -sl 2000

    co da nam przeźroczystość oraz polski znaczki 🙂

    Jeszcze tylko zmusimy do działania klawisze Home i End. Należy stworzyć plik .Xdefaults w katalogu domowym, a w nim umieścić wpis:

    Aterm*termName: xterm

    i możemy korzystać. Po więcej opcji odsyłam do manuala jest tam wszystko ładnie opisane.